StudyEn · 隱私權政策

資料收集聲明

不蒐集任何個人資料。你的學習進度、匯入的課程檔案、跟讀錄音與日記文字全部保存在裝置本機的應用程式沙盒中——開發者沒有伺服器，無法讀取你的任何資料。應用程式不接入任何統計、廣告或分析類 SDK。

權限與網路說明：StudyEn 自身不發出任何網路請求，也不接入任何統計、廣告或分析服務。麥克風權限僅在你使用跟讀錄音或口說日記功能時申請，錄音只保存在裝置本機，可隨時刪除；通知權限僅用於每日學習提醒——提醒由系統在你的裝置上定時觸發（本機通知）。查詞使用系統字典與內建詞表，單字發音使用裝置端系統語音合成，學習內容不會傳出裝置。備份說明：當你的裝置登入 Apple ID 並開啟 iCloud 備份時，iOS 系統會自動把學習狀態與口說日記錄音備份到你自己的 iCloud 帳號——備份由系統完成，應用程式無法讀取備份內容，開發者沒有伺服器、也沒有任何途徑接觸這些資料；課程音訊與發音快取不進入備份（可隨時重新匯入或重新產生）。是否開啟 iCloud 備份由你在系統設定中決定，不影響應用程式功能。

我們如何使用資訊

本應用程式僅將上述資訊（如有）用於維持應用程式正常運作、回應你的支援請求、排查與修復問題以及改善產品體驗。除此之外，我們不會將你的資訊用於任何其他目的，不會用於廣告或使用者輪廓分析，也不會出售給任何第三方。

資料儲存與安全

我們以最小化原則設計StudyEn：你的資料預設儲存在裝置本地（或由你主動選擇同步至自己控制的雲端帳戶），我們的伺服器不會儲存你的資料。我們會採取合理的技術與管理措施，保護透過支援管道收到的資訊免於未經授權的存取，但請理解，任何系統都無法承諾絕對安全。

第三方服務

本應用程式未接入任何第三方統計、廣告、分析類 SDK 或追蹤元件；我們不會收集或儲存你的付款資訊，相關購買由 Apple 處理。

支援管道資訊的保留與刪除

當你透過電子郵件等方式主動聯絡我們時，我們會收到你提供的資訊（如電子郵件地址與問題描述）。這些資訊僅在處理你的請求所需期間內保留；你可以隨時透過電子郵件要求刪除。

你的權利

依據適用法律法規（包括《中華人民共和國個人信息保護法》），你享有以下權利：

• 查閱與更正：隨時在應用程式內查看、修改你的內容與設定；
• 刪除：刪除應用程式即刪除本機資料；如你啟用了雲端同步，也可在對應雲端服務中刪除；
• 撤回同意：可在系統設定中隨時關閉相關權限，撤銷後不影響已儲存在本機的資料；
• 註銷：本應用程式無需註冊帳號，因此不存在帳號註銷問題。

未成年人保護

本應用程式面向一般使用者，不會主動收集任何個人資訊，也不會針對未成年人進行行銷。依照《中華人民共和國個人信息保護法》，不滿十四週歲未成年人的個人資訊屬於敏感個人資訊，處理該類資訊須取得監護人的同意。如果你是未滿十四週歲的未成年人，請在監護人陪同下閱讀本政策，並在監護人同意後使用本應用程式；如我們發現在未取得監護人同意的情況下收集了不滿十四週歲未成年人的個人資訊，將設法盡快刪除相關資料。

隱私權政策的更新

本政策可能隨應用程式功能調整而更新。重大變更會透過應用程式內通知或本頁面公告，並更新生效日期。繼續使用即視為接受更新後的政策。

準據法

本政策受中華人民共和國法律管轄。本政策適用於StudyEn的所有受支援平台版本。

聯絡我們

如對本政策有任何疑問、建議或投訴，請透過以下方式聯絡我們，我們會在收到後盡快回覆：

生效日期：2026-09-26

資料的儲存、備份與刪除

StudyEn 的全部資料——學習狀態、課程材料、錄音、日記——都存放在裝置本機的應用程式沙盒內。應用程式支援系統「檔案」存取，你可以透過 iOS「檔案」App，或將裝置連接電腦後的 Finder（macOS）/ Apple 裝置（Windows）檢視並拷貝「StudyEn」資料夾。

備份有兩條路徑：① iCloud 整機備份（自動）——裝置登入 Apple ID 並開啟 iCloud 備份時，iOS 系統會把學習狀態與口說日記錄音備份到你自己的 iCloud 帳號；課程音訊與發音快取被應用程式排除在備份之外（音訊可隨時重新匯入，快取可重新產生），回復備份後重新匯入課程即可。② 應用程式內手動備份——在「我的 → 備份」匯出狀態檔案，自行保存到你信任的位置。備份由 iOS 系統或你本人完成，應用程式不發起、也不參與任何上傳，開發者沒有任何途徑讀取你的資料。

刪除應用程式會刪除裝置本機的資料；換機、抹掉裝置或重新安裝系統前，請確認 iCloud 備份已開啟，或先用「我的 → 備份」手動匯出。